El 1989 vaig conèixer la Shifa i des de llavors he volgut aprendre àrab... Però la vida m'ho ha fet llarg. Ara que sembla que tinc un A1 aproximat, estic fent un A2 a l'Escola Oficial d'Idiomes de Terrassa i no tinc ni idea de com continuar.
Em pren un temps massa valuós. Val la pena?
De moment, les últimes setmanes -per puríssima coincidència i casualitat bussejant en les biblioteques del Miquel Àngel- he llegit
- The go-between, d'Osman Yousefzada, una biografia de l'autor des de molt petit, la comunitat paquistanesa a Birmingham els anys 80
-Dreams of Trespass (Rêves de femmes. Une enfance au harem), de la Fàtima Mernissi, sociòloga marroquina nascuda el 1940 i que va viure els primers anys de vida en un harem.
Anant a la mesquita a Birmingham, 1987. Cap dona a la foto.
Biografies infantils ben diferents, però bones introduccions paral·leles a un món que no té res d'occidental i tenim tant al costat. Qüestions de gènere, per a mi les més presents. En tots dos casos -cosa que dona mèrit a la visió de l'home.
L'harem imperial dels orientalistes: res a veure!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada