Què és una família desestructurada, disfuncional o descomposada?

Família desestructurada, famille decomposée o disfunctional family?

En realitat, el significat habitual no té a veure amb l'estructura de la família, encara que al principi de l'ús d'aquest terme les famílies no nuclears o extenses tradicionals eren les que més es relacionaven amb el fenomen. 

• És la que renuncia a l'educació dels seus fills, negligent per les causes que siguin.
• És la que té problemes d'afectivitat, treball, educació, respecte, manca d'empatia entre els seus membres, poca o gens relació d'ajuda...
• És la que presenta una constant conflictivitat i una permanent pertorbació en el grup familiar
• És el terme utilitzat des dels serveis socials per descriure una família que se surt de la norma.
• És el terme utilitzat des dels serveis socials per reconèixer el procés de debilitament de les relacions internes en l'entorn familiar.

Per tant, és la família que no pot acomplir les seves funcions com a estructura socialitzadora per a la normalització social.

El terme anglès sembla el més adequat, perquè no fa referència a la seva estructura o composició, sinó a la relació que estableix amb la societat.