The world around: Cildren's songs in English... then and now

dimecres, 19 de juny del 2013

Cançons en anglès des del Sant Ignasi

Sant Ignasi’s festival song 2013

Trencaclosques i Bitlles ………………………………………………….. Així fan fan fan

Pica paret, Baldufes i Saltar a corda …………………………….. How’s the weather

Bales i la Xarranca …………………………………………………………… Peter Jack “the salad”

Cartes ……………………………..…………………………….……… Ten Little monsters

L’Oca …………………………………………………………..……….. The food

Monopoly ……………………………………………….……………… The computer colour

Rummikub …………………………………………………………..….. One nose, one mouth

Mikado ………………………………………..………………………. Yellow submarine

Memory ……………………………………………………….... Colours

Escacs ……………………………………………..…………………. Live while we’re Young

Parxís ……………………………………………………………….………….. Impossible

Enigmes ………………………………………………………………… What makes you beautiful

Cubs de rubik …………………………………………………………………….. One thing

Scrabble …………………………………………………………………………... Let it be

Trivial ………………………………………………………... One way or another

(Cícero)

I built my house of straw

I built my house of hay

I toot my flute

I don't give a hoot

And play around all day

(Heitor)

I built my house of sticks

I built my house of twigs

With a hey-diddle-diddle

I play on the fiddle

And dance all kinds of jigs

(Prático)

I built my house of stone

I built my house of bricks

I have no chance

To sing and dance

For work and play don't mix

(Cícero e Heitor)

He don't take no time to play

Time to play

All he does is work all day

(Prático)

You can play and laugh and fiddle

Don't you think you'll make me sore

I'll be safe and you'll be sorry

When the wolf comes to your door

(Cícero e Heitor)